| admin | Дата: Вторник, 17.03.2009, 17:33 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 513
Статус: Offline
| Христос говорит: «Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное».
Не совсем понятен смысл этого выражения, ну и собственно почему так?
|
| |
| |
| Ариадна | Дата: Среда, 18.03.2009, 22:55 | Сообщение # 2 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
| Возможно более понятно будет в переводе под редакцией Кулакова: Мф.5:3... "Блаженны томящиеся нищетой духа своего..."
Еще один перевод: "Блаженны осознающие свои духовные потребности".
Возможно, что в этой фразе подразумевается то, что уповаешь, только, на Господа Бога своего. "Блаженны нищие духом" имеется ввиду отсутствие своеволия.
По некоторым комментариям: "Блаженны духом нищие". Подобно тому, как опечаленным обещано утешение и кротким (не завоевателям) - наследование земли, так и нищим (не владеющим богатствами) обещано сокровище небесного царства.
Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят...(Матф.7:7-8)
Сообщение отредактировал Ариадна - Среда, 18.03.2009, 23:17 |
| |
| |
